sel ajal kui postkommunistlik

Maskuliin ja Feminiin

tuksuvad sama tukset

melanhoolse iidkatlana tähise

põhjataeva all

töötab üks suurem kaamera

ja vanakooli

lindikettad

keerlevad tühja

ja üks kord veel

end of the evening

vähendades valgust

lastes rahvamassil varjata

hangede heledust

üks nõiduslik mõte

viimasest tangost

hõreneb tasa

ja kustub

lõplikult



Kristian Smeds

(tõlkinud Taavi Eelmaa)



Kristian Smedsi uusimas lavateoses kohtuvad kaks võimast näitlemistalenti: Annamária Láng Ungarist ja Juhan Ulfsak Eestist. Nende paarismängus tekib kirglik, absurdne ja humoorikas teaterlik tants. Äärmiselt visuaalne ning muusikaline etendus „Just filming“ on ka siiras austusavaldus filmikunstile.



Kristian Smeds on Soome näitekirjanik ja lavastaja. Ta on lavastajatööd teinud nii Soomes, Eestis, Leedus, Belgias, kui mujal Euroopas. Eestis on ta näiteks Von Krahli lavale toonud "Jänese aasta" ja "12 Karamazovit", Juhan Ulfsak ja Eva Klemets on osalenud ka tema rahvusvahelises teatrilavastuses "Mental Finland".



Näitlejanna Annamária Láng on üks tuntumaid artiste Ungari sõltumatu teatri ringis.  Láng oli kaua seotud Árpád Schilling asutatud teatri Krétakör´iga, peale lahkumist on ta töötanud vabakutselisena. Láng on töötanud teatrites ja filmides Ungaris, Saksamaal, Šveitsis ja Prantsusmaal.



Näitleja ja lavastaja Juhan Ulfsak on üks Eesti silmapaistvamaid kaasaegse teatri tegijaid. Ta on Eesti esimese iseseisva teatri Von Krahli trupi asutajaliige, teinud koostööd erinevate kunstnikutega Eestis, Saksamaal ja Soomes, sealhulgas osalenud mitmes Kristian Smedsi lavastuses: Year of the Hare, The Seagull, Mental Finland and Der Imaginäre sibiriske Zirkus des Rodion Raskolnikow. Eelmine aasta lavastas Ulfsak Von Krahli teatris, Teater NO99s ja Eesti Draamateatris. 2016. aasta sügisel lavastab ta William Goldingu “Kärbeste jumala” Soome Teatriakadeemias.